【摘要】一、前言东方孝义(1904)主编的《台日新辞书》于(以下简称《新辞书》)是研究早期台湾闽南话的重要辞书。本书的正文是以闽南语词的片假名注音,然后在括弧内列出相应的汉字,底下再列出日语注释(共967页);前面有台湾总督府警务局长井上英、台北地方法院检察官长上内恒三郎和东方孝义的序(共9页)。其次是《台日新辞书绪言》(共11页)、《台湾语之发音》(共22页)、《凡例》(共4页),在全书之后附上日语音节检索(共351)、《正误表》(共13页)。盂洪惟仁(1996:358)对于本书的内容曾有一些评介,他提到:"《新辞书》完全是作者对台湾话的搜录,听到什么就记下什么,因此他所搜集
【关键词】
《建筑知识》 2015-05-12
《中国医疗管理科学》 2015-05-12
《中国医疗管理科学》 2015-05-12
《中国医疗管理科学》 2015-05-12
《中外医疗》 2015-07-03
《阅江学刊》 2015-07-02
《重庆高教研究》 2015-06-26
《重庆高教研究》 2015-06-29
010-56259535
关注中教数据库
Copyright © 2013-2016 ZJHJ Corporation,All Rights Reserved
个人中心
退出
发表评论
登录后发表评论 (已发布 0条)点亮你的头像 秀出你的观点